:31:00
Con mucho gusto. Traigo
un mapa en la guantera.
:31:13
Esperen, este tipo es
demasiado maravilloso.
:31:16
- ¿Y eso qué?
- Puede ser un criminal.
:31:20
Un peligroso asesino
múltiple.
:31:22
Quizás es sólo un turista.
:31:26
- Sí, trae placas de lowa.
- ¿Qué te dije?
:31:35
- ¿De dónde eran los asesinos de los Clutter?
- De Kansas.
:31:38
Quería asegurarme.
:31:40
Lo del banco estuvo
sensacional, ¿verdad?
:31:46
Ya lo creo, Grimm.
:31:55
Oye, Phyllis.
:31:57
Grimm necesita que lo animes.
:31:59
No es cierto.
:32:02
Ya es un hombre completo.
:32:05
- Aquí tiene.
- Perfecto.
:32:09
¿Todos son iguales
de amables en lowa?
:32:12
- ¿lowa?
- Sí.
:32:15
El auto es robado.
:32:18
¿Sientes distinto a Grimm?
:32:20
Ayer Grimm trabajaba en el
Depto. De Desarrollo Urbano.
:32:26
Y hoy es un asalta bancos
de primera.
:32:31
Gracias.
Me tranquilizas.
:32:34
- ¡Qué pesadilla!
- Ni siquiera conoce la capital de lowa.
:32:38
Cállate.
:32:41
Creo que hoy es mi día
de suerte.
:32:44
Traes un dineral.
:32:51
¿Cuatro dólares?
:32:54
Es que hoy no pude
ir al banco.
:32:56
Llévese esto.
:32:58
Vale 12.000
dólares. Le regateé al tipo.