:37:00
Ojalá no haya máquina
de Rayos-X.
:37:03
Así podremos poner el
dinero en una maleta.
:37:05
Por los terroristas
pagan los asaltantes.
:37:10
Está bonito este traje.
:37:12
¿Por qué lo dejó Barry?
:37:15
Es tan rico que
le da igual.
:37:17
Allá enfrente hay humo.
:37:19
¿Cómo se hizo rico?
¿Es un banquero aburrido?
:37:22
Humo negro.
:37:24
¿Padrino de la mafia?
¿Traficante?
:37:28
¿Proxeneta?
:37:31
¿Qué? ¿La policía?
:37:33
- No, bomberos.
- ¡La toma de agua! Dame las llaves del auto.
:37:36
- Llaves.
- Ten.
:37:38
Grimm.
:37:49
- Arriba las manos.
- ¿Sr. Edison?
:37:52
¡Arriba!
:37:54
Soy Phyllis Potter y
éste es mi apartamento.
:37:57
En Greenwich Village nos
asaltaron 3 veces.
:38:00
¿Parecemos criminales?
:38:02
¿Parecemos gente capaz
de cometer un crimen?
:38:05
Sólo creo lo que veo.
:38:06
Llamaremos a la policía cuando
llegue mi esposa. Volteen hacia la ventana.
:38:11
Aún es nuestro apartamento.
Lo arrestarán a usted.
:38:15
Ay, Dios.
:38:16
El avión sale en 41 minutos.
:38:19
¡Cállense! No se hagan señas.
:38:23
¿Listo para celebrar?
:38:27
- ¡Dios mío!
- Se estaban llevando la televisión.
:38:30
La toqué. Máteme.
:38:32
- Dése la vuelta.
- Genial.
:38:35
La íbamos a pasar muy bien.
:38:37
Íbamos a tomar champaña
y a oír discos viejos.
:38:42
¿Por qué me echas
la culpa a mí?
:38:44
Aún ni traemos la cama
y estamos como siempre.
:38:47
No sea injusta con
su esposo, señora.
:38:49
Hal se arriesgó. Dejó el apartamento
en Greenwich Village.
:38:53
- ¿Lo conoces?
- Está pagando $ 1500 por una recámara.
:38:57
¿$ 1500? Dirá $2600.