:42:00
- No nos dijiste nada.
- No pensé que la fuéramos a necesitar.
:42:04
Pero no sé nada
de Martinique.
:42:07
¿Y qué sabes de Fiji?
:42:10
Nada.
:42:14
¿Reservaste otro después de ése?
:42:16
Hay que llegar al de
las 11 y ya.
:42:19
¿Por qué?
¿Ya saben quiénes somos?
:42:22
Creo que Rotzinger ya dedujo
que éramos los primeros tres rehenes.
:42:27
Ay, Grimm.
:42:28
No quiero ir a la cárcel.
:42:31
No te preocupes,
estábamos disfrazados.
:42:34
- Taxi.
- Nunca mencionaste a Rotzinger.
:42:37
Ni Martinique.
:42:39
¿Qué otra cosa no
has mencionado?
:42:42
- Todo es mentira, ¿verdad?
- ¿Estás bien?
:42:45
Para ti no es más
que una juerga.
:42:48
Es muy emocionante.
:42:51
Tú pensabas lo mismo.
Ni siquiera discutíamos este plan...
:42:54
...fuera de la cama.
- Eso fue antes de que supiera quién eres.
:42:58
¿Quién soy?
:42:59
Un experto asaltabancos embriagado
por tu poder y tu talento.
:43:03
- Loomis está de acuerdo.
- Taxi.
:43:06
Taxi.
:43:08
No sé de dónde sacaste
lo de asaltante experto.
:43:12
Sí, asalté un banco,
pero tú también.
:43:15
Lo planeamos en tu
cuarto durante 6 meses.
:43:19
Y ahora cuando consigamos
un taxi...
:43:21
...podremos completar el plan
y vivir el resto con un poco de dignidad.
:43:43
¡Por favor, Dios!
¡Necesitamos un taxi!
:43:48
¡Un estúpido taxi!