:44:05
¡Sí!
:44:13
Al aeropuerto, por favor.
:44:14
Tomemos otra llamada.
Steve de Staten Island.
:44:18
- ¿De qué quiere hablar?
- Quiero hablar del robo al banco.
:44:22
- ¿Qué hay con él?
- ¿Era tan malo ese payaso?
:44:25
Tenía sentido del humor.
:44:27
No era un drogadicto
con una pistola casera.
:44:30
- Me cayó bien.
- Debes ser tan malo como él.
:44:33
Que cuelguen al payaso y le bajen
los pantalones. Hay que sentar precedentes.
:44:38
¿Cómo puede decir algo así?
:44:48
- Pregunta adónde vamos.
- Ay, Dios.
:44:50
Quiere decir que a cuál aeropuerto.
Kennedy. JFK.
:44:58
- Disculpa mi actitud.
- ¿Te dijo algo Loomis?
:45:02
No. Él te es completamente leal.
Y tú a él.
:45:06
Son como padre e hijo.
:45:08
No mencionaste a Rotzinger,
ni Martinique porque el plan era perfecto.
:45:13
No querías angustiarme
con vicisitudes.
:45:19
Sé que he estado
muy sensible.
:45:22
No se nota.
:45:25
Sé que no es racional
esperar...
:45:28
...mucha atención en estas circunstancias.
:45:32
Pero, verás...
:45:36
¡Dios mío! ¡Al aeropuerto!
:45:39
¿Eres sordo? ¡Por favor!
:45:42
Calma. Es un huésped
en nuestro país.
:45:45
Amigo.
:45:47
Kennedy. Mire.
:45:50
"Aeropuerto Kennedy".
:45:54
Ya entendió.
:45:56
Perfecto. Llévenos directo a
la penitenciaría.