:45:02
Rien. Il est complêtement loyal
envers toi. Et vice versa.
:45:06
Un peu comme
un pêre et son fils.
:45:08
Tu n'as parlé ni de Rotzinger, ni de
la Martinique, car tu avais tout prévu
:45:13
et tu ne voulais pas m'inquiéter
pour rien. C'est ça, hein ?
:45:19
Je suis un peu lunatique,
ces derniers temps.
:45:22
Je n'avais pas remarqué.
:45:25
Et ce n'est pas
três raisonnable de s'attendre
:45:28
à recevoir beaucoup d'attention,
étant donné les circonstances.
:45:32
Mais tu comprends, je...
:45:36
Bon sang ! J'ai dit à l'aéroport !
:45:39
Vous êtes bouché ou quoi ?
:45:42
Calme-toi. Il ne parle
peut-être pas bien anglais.
:45:45
L'ami...
:45:47
Kennedy. Regardez.
:45:50
Kennedy Airport. Regardez.
:45:54
Il a compris.
:45:56
Vous pourriez aussi
nous conduire directement en prison.
:46:00
- Tu vas contrarier Loomis.
- Moi ? Jamais de la vie.
:46:14
Le feu est rouge. Arrêtez-vous !
:46:17
Arrêtez-vous.
:46:19
Vous ne comprenez pas
les couleurs ?
:46:21
Vous ne voyez pas le rouge !
:46:26
II y a un vrai taxi, là.
:46:29
- Taxi !
- Loomis !
:46:41
- Il y tenait, à son magazine !
- Tu parles d'un choc.
:46:45
Loomis. Loomis.
:46:47
Hé, Linda, vite !
Je crois qu'il est mort !
:46:50
Vous m'entendez ?
Le type est mort.
:46:54
38,82 $.
:46:56
Envoyez une voiture !
:46:58
II saigne.