1:03:00
Oui.
1:03:03
Viens-là, vermine.
Allez.
1:03:08
Il est de mêche.
Il n'a pas voulu parler.
1:03:11
Imbécile.
Il ne parle pas un mot d'anglais.
1:03:14
Venez.
Détendez-vous. Asseyez-vous.
1:03:19
Je vous ai demandé
de me trouver un interprête !
1:03:23
J'avais compris
"interrogateur".
1:03:27
Il ne dit que ça.
1:03:29
Donnez-moi les clés
des menottes. Donnez-lui à boire.
1:03:34
Vous avez dû quitter votre pays
pour échapper à ce genre de persécutions.
1:03:38
Bon sang.
Je veux un interprête.
1:03:39
Vous ne comprenez pas ?
Lls lui ont dit où ils allaient !
1:03:43
Même si c'était le cas,
il n'aurait pas compris.
1:03:47
- J'ignore la langue qu'il parle.
- Je veux un interprête !
1:03:52
Tenez, mon vieux. Buvez ça.
1:03:55
Bon.
1:04:00
Qui était le clown ? Dis-le-moi.
1:04:02
Qu'est-ce qui vous prend,
Rotzinger ?
1:04:04
On ne peut plus
courir pour attraper un bus ?
1:04:11
- Un bus ?
- Oui.
1:04:14
Depuis quand est-ce illégal ? Un bus.
1:04:34
Ils sont montés
dans un "blufftoney".
1:04:48
Je n'ai pas le temps.
1:04:50
Chauffeur, vous me décevez !