1:04:00
Qui était le clown ? Dis-le-moi.
1:04:02
Qu'est-ce qui vous prend,
Rotzinger ?
1:04:04
On ne peut plus
courir pour attraper un bus ?
1:04:11
- Un bus ?
- Oui.
1:04:14
Depuis quand est-ce illégal ? Un bus.
1:04:34
Ils sont montés
dans un "blufftoney".
1:04:48
Je n'ai pas le temps.
1:04:50
Chauffeur, vous me décevez !
1:05:01
II dormait à moitié.
1:05:03
On devrait peut-être songer
à le sevrer, non ?
1:05:06
A ce sujet,
1:05:08
tu aimes les enfants ?
1:05:10
Tu me demandes ça
maintenant ?
1:05:13
Excuse-moi.
1:05:16
Je pensé que la prison
n'est pas un endroit pour eux.
1:05:20
Ne sois pas pessimiste.
On va à l'aéroport.
1:05:23
- Prês de l'aéroport.
- Il dort. On ne risque rien.
1:05:26
- Il peut se confesser.
- Tu crois que ça compte, ici ?
1:05:30
Détends-toi.
1:05:32
On est libres.
1:05:34
Grimm...
1:05:36
je ne pars pas avec toi.
1:05:40
Quoi ?
1:05:50
Non, petit. Je n'ai pas
le temps.
1:05:52
- Salaud, viens ici.
- Lui ?
1:05:55
J'ai des horaires
à respecter.
1:05:57
- Je peux aider ?
- Derriêre la ligne blanche !