1:05:01
II dormait à moitié.
1:05:03
On devrait peut-être songer
à le sevrer, non ?
1:05:06
A ce sujet,
1:05:08
tu aimes les enfants ?
1:05:10
Tu me demandes ça
maintenant ?
1:05:13
Excuse-moi.
1:05:16
Je pensé que la prison
n'est pas un endroit pour eux.
1:05:20
Ne sois pas pessimiste.
On va à l'aéroport.
1:05:23
- Prês de l'aéroport.
- Il dort. On ne risque rien.
1:05:26
- Il peut se confesser.
- Tu crois que ça compte, ici ?
1:05:30
Détends-toi.
1:05:32
On est libres.
1:05:34
Grimm...
1:05:36
je ne pars pas avec toi.
1:05:40
Quoi ?
1:05:50
Non, petit. Je n'ai pas
le temps.
1:05:52
- Salaud, viens ici.
- Lui ?
1:05:55
J'ai des horaires
à respecter.
1:05:57
- Je peux aider ?
- Derriêre la ligne blanche !
1:06:00
- Je paie pour lui.
- Entendu.
1:06:02
- La somme exacte ?
- Faut vous faire soigner !
1:06:05
- Vous êtes pire que Picsou.
- Bon.
1:06:08
- Allez, viens.
- Regardez.
1:06:10
Ça fait 6000 $. Je sais comme
cette ville détruit les individus.
1:06:15
- C'est écurant.
- Allez.
1:06:16
Prends ça et lance-toi dans la vie.
Mais loin d'ici, d'accord ?
1:06:21
Allez, tu vas casser ta guitare.
Allez.
1:06:24
Voilà.
1:06:25
On a des horaires à respecter.
Allons-y.
1:06:30
On se garera calmement
et on montera dans chaque N 9.
1:06:34
On ne veut pas
qu'ils reprennent des otages.
1:06:48
Je ne te croyais pas comme ça !
1:06:51
On perd un peu de temps et tout
d'un coup, c'est chacun pour soi.
1:06:55
Oui, je suis comme ça.
1:06:57
Si tu restes ici,
tu risques de te faire arrêter.