:17:04
Ich habe gerade den Kampf meines
Lebens hinter mir. Verstehst du?
:17:09
- Ich brauche nur noch... ein paar mehr.
- Du hast ein schweres Gehirntrauma!
:17:14
Vielleicht irrt er sich.
Jeder kann sich irren.
:17:16
Er ist nicht Gott.
Adrian, nur Gott irrt sich nicht.
:17:19
- Das hier ist zu deinem Besten.
- Nur noch ein paar ganz einfache...
:17:23
Aber nicht in dieser Lage. Du kriegst
nirgendwo eine Lizenz. Oder, Doktor?
:17:28
- Das ist korrekt.
- Rocky, liebst du mich?
:17:34
- Ja, ich liebe dich. Wieso fragst du?
- Weil, wenn man einen Menschen liebt,
:17:38
lebt man mit ihm, und man lebt für ihn.
Dann spielt man nicht mit dem Leben.
:17:42
Rocky, das mit dem Geld ist mir egal.
Aber du nicht.
:17:46
Nur darauf kommt es an.
:17:49
Bitte. Wir kommen schon klar.
Wir kommen zurecht.
:18:04
- Das muss keiner wissen, Doktor, OK?
- Die Sache ist streng vertraulich.
:18:12
Danke.
:18:15
ROCKY HÖRT AUF
:18:21
ROCKY BANKROTT:
BUCHHALTER VERKLAGT
:18:24
BALBOA-ANWESEN WIRD VERSTEIGERT
:18:28
VERKAUF
:18:32
Hören wir noch ein Gebot?
:18:35
Keine weiteren?
:18:37
Verkauf.
:18:41
Es geht weiter,
meine Damen und Herren. Posten 46...
:18:45
He, Kleiner. Das Motorrad ist verkauft.
:18:47
He, das Motorrad ist verkauft.
Steig ab. Na komm.
:18:59
Mach dir keine Sorgen.
Wir waren schon mal unten.