1:03:00
Feliz Navidad.
1:03:03
Feliz Navidad.
1:03:06
¡Detengan las prensas!
1:03:08
No van a creer
quién está en el techo.
1:03:11
Acaba de aterrizar y se estrelló.
1:03:13
- ¿Saben quién es?
- ¿Esos son renos?
1:03:19
Con cuernos.
Increíble.
1:03:22
Vamos, ¡miren quién está aquí!
1:03:26
- Tu familia es muy rara.
- Ni que lo digas.
1:03:28
Terminará de bajar
la próxima Navidad.
1:03:31
Démosle un aplauso.
1:03:34
Feliz Navidad.
¡Yo, yo, yo!
1:03:36
Creo que te equivocaste.
Es "Jo, jo, jo".
1:03:40
¿Qué maldita diferencia hay?
1:03:43
Parece que Papá Noel
empinó el codo.
1:03:45
Oye, Papá Noel...
1:03:47
dile a los chicos lo que
traes en la bolsa.
1:03:51
Mi ropa sucia.
1:03:53
Trajiste la bolsa equivocada.
1:03:55
Muévanse.
Dejen que Papá Noel se siente.
1:03:58
Ven aquí, muchachito.
1:04:00
Ven aquí.
1:04:02
Dile lo que quieres, hijo.
1:04:04
Me estiras la ropa.
No necesito nada.
1:04:07
Dile a Papá Noel lo que quieres.
1:04:10
Es el tío Paulie, no Papá Noel.
1:04:13
¿Por qué me contestas así?
1:04:15
Sólo tratamos de divertirnos.
Aquí está Papá Noel y...
1:04:19
¡Esto es estúpido!
1:04:23
Vamos, no es estúpido.
1:04:26
Es sólo un juego imaginario.
Usa tu imaginación.
1:04:31
No me gusta jugar.
Habla tú con él.
1:04:34
No estoy hablando con él.
Hablo contigo.
1:04:38
Es importante pasar tiempo
con la familia...
1:04:41
y divertirse y festejar las fiiestas.
Es bueno.
1:04:46
¿Bueno para qué?
Vámonos.
1:04:50
Tal vez no quiera por sus amigos.
1:04:52
Yo sé lo que él quiere.
1:04:54
¿Cómo sabes lo que quiero?
1:04:56
- Porque te conozco.
- ¿Me conoces?
1:04:59
Cree que me conoce.