1:04:00
Ven aquí.
1:04:02
Dile lo que quieres, hijo.
1:04:04
Me estiras la ropa.
No necesito nada.
1:04:07
Dile a Papá Noel lo que quieres.
1:04:10
Es el tío Paulie, no Papá Noel.
1:04:13
¿Por qué me contestas así?
1:04:15
Sólo tratamos de divertirnos.
Aquí está Papá Noel y...
1:04:19
¡Esto es estúpido!
1:04:23
Vamos, no es estúpido.
1:04:26
Es sólo un juego imaginario.
Usa tu imaginación.
1:04:31
No me gusta jugar.
Habla tú con él.
1:04:34
No estoy hablando con él.
Hablo contigo.
1:04:38
Es importante pasar tiempo
con la familia...
1:04:41
y divertirse y festejar las fiiestas.
Es bueno.
1:04:46
¿Bueno para qué?
Vámonos.
1:04:50
Tal vez no quiera por sus amigos.
1:04:52
Yo sé lo que él quiere.
1:04:54
¿Cómo sabes lo que quiero?
1:04:56
- Porque te conozco.
- ¿Me conoces?
1:04:59
Cree que me conoce.
1:05:02
Yo no celebro nada.
1:05:04
Oye, hijo, ¿qué te pasa?
1:05:07
Siempre hemos hecho esto
y siempre te ha gustado.
1:05:09
No tenemos que cambiar.
1:05:11
¿Recuerdas el año pasado
cómo nos divertimos?
1:05:16
No es el año pasado
y tú no eres el mismo.
1:05:26
Adrian, ¿qué hice?
1:05:28
Habla con él.
1:05:33
Hasta yo pude haber previsto esto.
1:05:36
Debí irme a Miami.
1:05:40
¿Quieres hablar?
Hablemos.
1:05:44
Pensé que éramos amigos...
1:05:47
muy amigos.
1:05:49
- Vamos, hijo, yo te quiero.
- No es cierto.
1:05:52
Claro que sí.
1:05:54
Se suponía que éramos
muy unidos...
1:05:57
como los dedos de la mano.
1:05:59
Tú eres muy unido a Tommy.