1:06:02
- No digas eso.
- ¿Por qué?
1:06:05
Siempre Tommy.
1:06:07
No tienes tiempo para nadie
y yo tampoco lo tengo.
1:06:10
¿Qué pasa contigo?
Has cambiado.
1:06:12
¡Tú has cambiado!
1:06:14
Dijiste que yo era
el número uno y mentiste.
1:06:17
¡Nos mentiste a mí y a mamá!
1:06:19
Jamás te he mentido.
1:06:21
- Tommy necesitaba mi ayuda.
- Yo también.
1:06:25
Me dijiste que me cuidara
de los timos y engaños, ¿no?
1:06:30
Tú debiste cuidarte.
1:06:39
- ¿Adónde vas?
- Voy a salir.
1:06:41
- ¿Cuándo volverás?
- Luego.
1:06:43
¿Luego? ¿Cuándo?
1:06:49
Feliz Navidad, Sra. Balboa.
1:06:53
Háblales tú.
1:06:57
Qué Papá Noel tan original.
1:07:01
¿Están perdidos?
1:07:03
Al contrario.
1:07:04
Sé exactamente dónde estoy.
1:07:08
¡Rocky!
Adivina quién viene a cenar.
1:07:11
Tommy tiene nuevos amigos.
1:07:13
Año nuevo, amigos nuevos.
1:07:19
Lindo árbol.
1:07:20
Encantador.
1:07:22
Hola, Tommy, ¿cómo estás?
1:07:24
Feliz Navidad.
Saludos.
1:07:27
- ¿Cómo están?
- No quiero tomarles mucho tiempo.
1:07:30
Sólo quise pasar a desearles
una Feliz Navidad.
1:07:33
- No necesito regalos.
- Entonces regálalos.
1:07:35
Hiciste un trabajo excelente
con el muchacho.
1:07:38
Ya es hora de que
pelee por el título.
1:07:40
¿Por el título?
1:07:42
Trabajaremos muy bien juntos.
1:07:44
Sin problemas.
1:07:46
Sin fricción.
Sólo armonía.
1:07:50
Le daremos sustento
a este talento.
1:07:52
Tommy quiere discutir algo
personal contigo...
1:07:56
así que me despido.
1:07:58
Feliz Navidad.