1:14:04
Eso está en el pasado, ¿sabes?
1:14:10
¿Recuerdas, hijo,
cuando hace mucho...
1:14:14
me contaste de los engaños...
1:14:16
y yo te hablé de las trampas?
1:14:18
Debí escucharte.
Yo trataba de enseñarte.
1:14:22
Pero tú me estabas enseñando a mí
y no me di cuenta.
1:14:26
No lo sabía y me equivoqué.
1:14:31
Me molesta, ¿sabes?
1:14:33
Me olvido de cosas...
1:14:36
y yo...
1:14:50
Sé que cometí errores,
pero me encantaría...
1:14:54
compartir cosas contigo otra vez.
1:14:57
Sólo tú y yo.
1:15:02
Te lo juro.
1:15:05
Esta vez seremos sólo tú y yo.
1:15:09
¿Como un equipo?
1:15:13
Sí, como un equipo.
1:15:19
¿Quieres oír un chiste?
1:15:21
Claro.
¿Por qué no?
1:15:22
- Toc, toc.
- ¿Quién es?
1:15:25
- Esteban Quito.
- ¿Esteban Quito?
1:15:28
Este banquito es incómodo,
¿me podría sentar con Ud.?
1:15:31
Ese está mejor.
1:15:33
Sí es mejor.
1:15:41
Cierren la puerta
y escondan a los niños.
1:15:44
¡Comienza la guerra!
1:15:49
Se dice que Gunn pelea
tan parecido a Balboa...
1:15:51
que le llaman
"El Llanero Doble".
1:15:56
Tranquilo.
No vale la pena.
1:15:58
No es por él, Paulie.