1:05:04
Näin on aina tehty. Meillä on aina ollut
hauskaa. Ei sen tarvi muuttua.
1:05:09
Muistatko viime vuonna, kun meillä
oli kivaa, kun pidettiin hauskaa?
1:05:14
Nyt ei ole viime vuosi,
etkä sinäkään ole sama.
1:05:18
Mitä?!
1:05:23
Adrian, mitä mä olen tehnyt?
1:05:26
Mene puhumaan hänen kanssaan.
1:05:30
Jopa minä arvasin, että näin kävisi.
1:05:33
Olis pitänyt mennä Miamiin,
kun oli mahdollisuus.
1:05:37
Haluatko jutella? Jutellaan sitten.
1:05:40
Tuota, tiedäksä, mä luulin,
että meidän piti olla niinku...
1:05:44
Tiedäksä, tosi läheisiä.
Hei, älä, poika. Mä tykkään susta.
1:05:47
Etkä tykkää.
1:05:49
Tykkäänpäs. Muistatko, mitä sovittiin?
1:05:52
Meidän piti olla yhdessä,
niinkuin sormet ristissä.
1:05:56
Sinä haluat olla yhdessä Tommyn kanssa.
Siitä sinä vain puhut.
1:06:00
- Hei, älä sano noin!
- Miksen saisi?
1:06:02
Siitä asti kun Tommy tuli,
olet puhunut vain hänestä.
1:06:04
Sulla ei ole aikaa mulle,
joten mulla ei ole aikaa sulle.
1:06:07
Mitä sä puhut?
Sähän olet niinku eri ihminen.
1:06:10
Sinä tässä eri ihminen olet. Sanoit,
että olisin sulle numero yksi ja valehtelit.
1:06:14
Valehtelit mulle ja äidille.
1:06:17
En ole valehdellut sulle.
Tommy tarvitsi mun apua.
1:06:20
Niin minäkin.
1:06:22
Muistatko, kun käskit varoa
muilutuksia ja huijauksia?
1:06:26
Joo?
1:06:27
Sinun niitä olisi pitänyt varoa.
1:06:37
- Minne sinä menet?
- Ulos.
1:06:39
- Milloin palaat?
- Myöhemmin.
1:06:41
- Myöhemmin? Milloin?
- Myöhemmin.
1:06:47
Juhla-ajan terveiset, rouva Balboa.
1:06:51
Pidä huolta noista.
1:06:54
Katsokaa kaikkien vuodenaikojen pukkia!
1:06:59
Oletteko te eksyneet?