:40:02
- Is dat 't ?
- Ik werk met deze mensen.
:40:06
Wilt u me niet managen ?
:40:08
Managen ?
:40:09
Tenzij ik geen talent heb.
:40:12
Geen talent ?
:40:14
Dat heb je wel. Je techniek is goed.
Maar ik ben geen manager.
:40:19
De eigenaar van deze school
was manager.
:40:22
Maar ik ben altijd... gemanaged.
:40:27
Veel succes, hé ?
:40:31
oké, daar gaan we weer.
:40:34
Vooruit, bewegen.
:40:37
Heel goed. Mooi.
:40:51
Vooruit. Geen trucjes.
In beweging blijven.
:41:01
Hoe gaat 't ?
:41:04
Koud ? Je ziet er koud uit.
:41:07
Dat komt waarschijnlijk door 't weer.
:41:11
Hier. Neem mijn jas.
:41:14
Nee, bedankt. Waar is je vriendje ?
:41:17
Die ? Laat maar. Hij is onbeschoft.
:41:22
Ik ben Jewel, als je 't wilt weten.
:41:26
Ik ben Robert.
:41:30
Ik woon hier nu zes jaar.
Het is hier geen Disneyland.
:41:36
- Ben je daar wel eens geweest ?
- Natuurlijk.
:41:39
Alsof iedereen daar is geweest.
:41:41
Je ziet 't vast niet,
maar ik ben niet zoals de rest.
:41:47
Hoezo ? Waarom ben jij anders ?
:41:50
Geen idee. Omdat ik hier weg wil.
Je weet hoe 't hier gaat.
:41:55
Voorn Italiaan heb jen lekker kontje.