:32:01
George vil at du skal vurdere a bruke
hansker igjen. Det er bra lønning.
:32:05
- Jeg har offisielt gatt ut pa datoen.
- Markedsverdien din...
:32:08
Du far folk i setene. En forretningsmann
pensjonerer seg ikke da.
:32:13
- Bare Amerika gir slike muligheter.
- Union Cane gar etter tittelen.
:32:18
Her er noen billetter.
Vi har en god følelse pa dette.
:32:21
- Da er det tiden a utfordre pa.
- Folk elsker et comeback.
:32:25
Det finnes ikke noe mer kommersielt
enn et usannsynlig comeback
:32:28
fra en heldiggris av en undermaler.
:32:31
Som Mark Twain sa: "Dyd har aldri
vært sa respektabelt som penger."
:32:35
- Hvem Twain?
- En maler.
:32:37
Du er Det hvite hap.
:32:39
Du mener Det hvite dusten.
Nei, glem det.
:32:42
Ikke snakk piss. Jeg kjenner problemet.
Tror du jeg ble født i gar?
:32:46
Merlin, vis ham papiret. Dette er
helsejournalen din. Vi kan jobbe med den.
:32:51
- Hvor fikk du denne fra?
- Det spiller ingen rolle.
:32:53
Hvis du kjemper mot Cane,
sa kan George garantere deg lisens.
:32:57
- Garantert.
- Kan du gjøre dette?
:32:58
- Ikke noe problem.
- Dette comebacket er fikset.
:33:01
- Tiden er bra, avtalen er bra. Caliente!
- Vi trenger én ny lønning.
:33:05
- Adrian, hvor kom du fra?
- Mrs. Balboa kommer som trolldom!
:33:10
Jeg synes ikke du er morsom.
Overtaler du ham til a bokse?
:33:14
Snakker forretninger, skatt.
Liker du a sutte pa labben?
:33:17
Liker du a ta i lomma og bare
kjenne beinet ditt? Jeg trodde ikke det.
:33:21
Jeg gir deg sjansen til
a kvitte deg med dette taper-imaget.
:33:25
- Hvem snakker du til?
- Du jobber ikke...
:33:28
Hva i helvete snakker dere om?
Dette er en utrolig sjanse.
:33:32
Sjanse for hvem? For at du skal
tjene penger? For ham til a bli ufør?
:33:36
Hva ville du gjort hvis det
var deg som hadde valget?
:33:39
Du ma tenke pa det.
:33:41
Rocky, de bryr seg ikke om deg.
:33:44
La oss være alvorlige.
Du representerer drømmen til taperne.
:33:48
De sma menneskene identifiserer seg
med deg. Nøkkelen til suksess.
:33:53
Du er en ekte mester, et folkeprodukt.
Selg det mens de fremdeles kjøper det.
:33:57
Det vil ikke vare for alltid.
Du sier du er en bokser, sa boks!