:44:07
Er du sulten?
:44:10
Ja.
:44:12
Ja? Kom igjen.
:44:15
Du vil like maten Adrian lager.
:44:18
Hun gjør utrolige ting
med makaroni, spesielt tomater.
:44:22
Men jeg ma advare deg,
hun kan være ram med hvitløken!
:44:27
- Hvorfor slo den gutten deg?
- Det gjør ikke noe, pappa.
:44:32
- Det gjør noe. De tok jakka.
- Jeg vil ikke ha jakka.
:44:35
Tok de den med krave?
:44:37
- Jeg skal ga pa skolen...
- Det blir bare verre.
:44:40
- Kan jeg gjøre det jeg synes er riktig?
- Hva er det?
:44:43
- En baseballkølle i trynet.
- Paulie!
:44:46
- Kan jeg fa tallerkenen?
- Ja, Rocky.
:44:49
Jeg hadde slike problemer pa skolen.
:44:51
Hver dag ble jeg plaget av en gutt,
til min mor en dag sa til meg:
:44:55
- "Lat som den mannen er en ballong."
- Ballong?
:44:58
Hun sa at hvis du slar dem hardt,
sa gar slike folk bare sin vei.
:45:03
Vi prøver a oppdra var sønn
slik at han kan takle sine problemer
:45:07
med sin hjerne, ikke sine muskler.
:45:10
- Beklager.
- Derfor radbrekkes jeg.
:45:12
- Du vil ikke radbrekkes.
- Pappa, kan du lære meg a bokse?
:45:16
Et balltre ville vært bra.
:45:18
Vil du vokse opp og
bare bruke knyttnevene dine?
:45:21
Adrian, det ville ikke vært sa ille
:45:23
hvis jeg lærte ham etpar...
dødelige slag.
:45:27
Tommy, har din pappa lært deg a bokse?
:45:30
- Nei, ikke egentlig. Jeg...
- Kjære, ikke bli personlig.
:45:33
Nei, det er OK.
Faren min, han drakk mye. Alvorlig.
:45:37
Han gikk ut med vennene sine,
sa kom han hjem og ville sla meg.
:45:41
Han slo moren min, ogsa.
Han gjorde det ofte.
:45:45
Sa da jeg vokste opp,
tenkte jeg bare pa a sloss mot ham.
:45:48
Da jeg var 13,
fikk jeg problemer pa skolen.
:45:52
Han bandt meg og pisket meg
sa jeg ikke kunne ga pa en uke.
:45:55
Jeg kunne ikke gjøre noe.
:45:58
Første fyren jeg slo ned var faren min.
I ringen er det som om jeg kun ser ham.