1:09:00
Fa noe hva? Fyren snakket bare
om a fa en sjanse.
1:09:04
Vi trenger ham ikke.
Du kommer til a fa en sjanse.
1:09:08
Du kan kjøpe deg ti av disse.
1:09:10
Nar skal du vakne opp?
Vi ser paraden ga forbi.
1:09:13
Hvilken parade?
Hva er det du snakker om?
1:09:16
Sjansene. Veien jeg gar
vil ikke gi meg en sjanse pa lang tid.
1:09:19
Jeg har perfekt rulleblad.
Jeg har 22 mot 0. Hvor er pengene?
1:09:23
Hvor? Vi har ikke gjort store penger.
Og det vil vi ikke uten mannen.
1:09:27
Penger vil komme. Jeg snakker
om representanten din, Tommy.
1:09:32
- Vi trenger ikke denne fyren.
- Duke er en herlig mann.
1:09:36
- Sett opp taket.
- Drit i taket!
1:09:38
- Jeg skal signes hos ham i morgen.
- Da blir du hans eiendom.
1:09:43
Du har ingen kontroll. Dette er en slem
bransje, full av tyver og gangstere.
1:09:48
De gir løfter til alle gode boksere,
de lover dem verden.
1:09:54
Og sa tømmer de dem
og etterlater dem blakke i rennesteinen.
1:09:58
Det er slik denne bransjen drives.
1:10:00
Vet du hva Duke er? Han er en vampyr.
Han lever av ditt blod.
1:10:05
Tommy, jeg prøver a gjøre for deg
hva Mick gjorde for meg.
1:10:09
Han prøvde a holde meg unna
den slemme delen av bransjen,
1:10:13
- slik jeg gjør for deg na.
- Jeg er ikke deg og du er ikke Mick.
1:10:16
Nar skal du forsta at dette er forretninger?
Og i forretninger trenger du...
1:10:20
- Hva, hjerne?
- Du sa det, ikke jeg.
1:10:23
- Sier du at jeg ikke har hjerne?
- Duke ga meg tittelkamp, ikke du.
1:10:28
Hvis du vil fortsette a trene meg,
gjør det. Hvis ikke, ikke.
1:10:31
Men det er pa min mate eller ikke noe.
1:10:34
Tommy!
1:10:43
Rocky, ta pa deg jakka.
1:10:46
Bare ta pa deg jakka.
Kom igjen. Det er ikke verdt det.
1:10:50
Adrian, det er verdt det.
Han er bare forvirret.
1:10:52
- Du ser ikke hva som skjer.
- Jo, jeg ser det!
1:10:55
- Han kastes rundt av Duke.
- Kom igjen, det er deg. Ikke ham.
1:10:58
Du kan ikke leve baklengs.
Vi lever her og na.