1:26:02
Kom igjen. Nok fantasi.
La oss snakke om virkeligheten.
1:26:05
Rocky Balboa, tar du Tommys utfordring?
1:26:09
- Tommy...
- Hei! Jeg ville tatt den nar som helst.
1:26:13
- Du er søppel.
- Dette er ikke din sak.
1:26:17
- Ikke min sak?
- Kom igjen, Paulie. Glem det.
1:26:20
Han spytter blod for deg,
setter deg foran sin familie.
1:26:23
Og du tar med disse rottene hit?
Dreper hans verdighet?
1:26:27
Rocko ga deg din sjanse.
Han er den ekte mesteren. Du er en vits.
1:26:31
Ga bort før jeg smadrer trynet ditt.
1:26:35
Paulie?
1:26:38
- Ikke brekk handen din pa den bomsen!
- Paulie, er du OK?
1:26:42
Du skulle latt ham bli pa gata
der du fant ham.
1:26:46
- Merlin, fa ham ut herfra.
- Kom deg unna meg!
1:26:53
Du slo ham ned.
Hvorfor slar du ikke meg ned?
1:26:56
Nei, i ringen. Tommy Gunn
kjemper bare i ringen! La oss dra.
1:27:00
- Ringen min er utenfor.
- Ja? La oss gjøre det.
1:27:05
La oss ga pa lufta.
1:27:14
- Han er en galning, Rocky.
- Han er gatebokser. Du er en prisbokser.
1:27:17
- Ikke vær en fordømt tosk.
- Du eier meg ikke!
1:27:20
- Du eier meg ikke!
- Hva er galt? Ta det med ro.
1:27:23
Ingen gjør det! Jeg vil ha min respekt.
1:27:26
Vel, kom og ta den. Kom igjen, Tommy.
1:27:39
Jeg var glad i deg! Vet du det?
1:27:42
Du og jeg,
vi skulle liksom være slik, Tommy.
1:27:46
Du ødela alt! Du...
1:27:57
Heldig slag. Men jeg ba deg
aldri kjempe en gatekamp.