:32:01
George tekrar eldiven giyer mi,
giymez mi merak ediyor. Parasý iyi.
:32:05
- Resmi olarak emekli oldum.
- Piyasa deðerin var.
:32:08
Ýnsanlarý takmýyorsun. Bir iþ adamý
verimli olduðu sürece ayrýlmamalý.
:32:13
- Böyle fýrsatlar sadece Amerika'da var.
- Union Cane þampiyonluða oynuyor.
:32:18
Al birkaç bilet. Kuvvetli
hislerimiz var. Kazanacak.
:32:21
- Eðer kazanýrsa, meydan okuma zamaný.
- Ýnsanlar geri dönüþü çok sever.
:32:25
Boksta kazanmasý zor olanýn geri dünüþü
kadar sevilen iþ olmaz.
:32:28
Kazanma ümidi olmayanýn geri dönüþü.
:32:31
Marc Twain'in dediði gibi
"Ýffet asla para kadar saygýnlýk getirmez."
:32:35
- Twain de kim?
- Bir ressam.
:32:37
Sen yüce beyaz umutsun.
:32:39
Yüce beyaz aptal demek istiyorsun.
Haydi boþver.
:32:42
Boþ konuþma. Sorunu biliyorum.
Dünkü çocuk mu sanýyorsun beni?
:32:46
Merlin, ona kaðýtlarý göster. Bu senin týbbi
raporun. Ýyi deðil ama deðiþtirebiliriz.
:32:51
- Bunu nerden buldunuz?
- Bu önemli deðil.
:32:53
Cane ile dövüþürsen,
George sana garanti lisans alýr.
:32:57
- Garanti.
- Yapabilir misin?
:32:58
- Hiç sorun deðil.
- Geri dönüþ çantada.
:33:01
- Tam zamaný. Tam vurgun iþi. Haydi!
- Bir ödeþme daha fena olmaz.
:33:05
- Adrian, nereden geliyorsun?
- Bayan Balboa gözüktü! Büyüleyici.
:33:10
Hiç komik deðil. Kocamý dövüþe ikna
etmeye mi çalýþýyorsunuz?
:33:14
Ýþ konuþuyoruz haným. Muhtaç durumda
olmak hoþuna mý gidiyor?
:33:17
Elini cebine atýnca bacaðýna dokunmak
hoþuna mý gidiyor? Hiç sanmýyorum.
:33:21
Kaybeden imajýný silmesi için son
altýn fýrsatý veriyorum.
:33:25
- Kiminle konuþuyorsun?
- Çevrede dolaþýp...
:33:28
Neden bahsediyorsun?
Bu bulunmaz bir fýrsat.
:33:32
Kimin için? Senin para kazanman
yoksa onun sakat kalmasý için mi?
:33:36
Tersi olsaydý ne düþünürdün?
:33:39
Bunu düþünmelisin.
:33:41
Rocky, onlar seni düþünmüyor.
:33:44
Ciddileþelim. Sen insanlarýn
düþlerinin temsilcisisin.
:33:48
Ýnsanlar seninle özdeþleþiyorlar.
Bu halkýn sevgisinin anahtarý.
:33:53
Sen gerçek bir þampiyonsun, insanlarýn
gerçek eseri. Halen alýrlarken sat.
:33:57
Sonsuza kadar böyle sürmez.
Kendine dövüþçü diyorsan dövüþ!