1:04:01
- Evlat Noel Baba'ya ne istediðini söyle?
- Giysilerimi çekiþtiriyor.
1:04:05
- Birþeye ihtiyacým yok.
- Haydi, Noel Baba'ya istediðini söyle.
1:04:09
O Noel Baba deðil,
Paulie amca. Biraz gerçekçi olalým.
1:04:12
Ne demek istiyorsun?
Neden böyle konuþuyorsun?
1:04:15
Güzel vakit geçirmeye çalýþýyoruz.
Santa burda ve herþey çok güzel.
1:04:19
Çok aptalca.
1:04:21
Yo, biliyor musun... aptalca deðil.
Burdaymýþ gibi davranmaya çalýþýyoruz.
1:04:26
Senin de burdaymýþ gibi davranman
gerek. Bu oyun gibi birþey, deðil mi?
1:04:30
Oynamayý sevmiyorum.
Çocuklar siz konuþun.
1:04:33
Hey evlat, onlarla deðil
seninle konuþuyorum.
1:04:37
Ailenle vakit geçirmenin önemli
olduðunu anlamalýsýn,
1:04:40
iyi vakit geçirmek ve o havaya girmek?
Güzel deðil mi?
1:04:45
Ne için? Hadi, gidelim.
1:04:49
Arkadaþlarý burda. Ýstemiyor.
1:04:51
- Onun ne istediðini biliyorum.
- Nerden bilebilirsin?
1:04:55
- Çünkü seni tanýyorum.
- Beni tanýyor musun?
1:04:58
Beni tanýdýðýný düþünüyor.
1:05:01
- Hiçbir þey kutlamýyorum, tamam mý?
- Hey, bekle. Senin neyin var?
1:05:06
Bunu daha önce de yapardýk. Hep
eðlenirdik. Deðiþmesi gerekmez.
1:05:11
Geçen sene ne kadar eðlendiðimizi
anýmsýyor musun?
1:05:15
Bu geçtiðimiz sene deðil,
sen de eski sen deðilsin.
1:05:20
Ne?!
1:05:25
Adrian, be þimdi ne yaptým?
1:05:28
Git onunla konuþ.
1:05:32
Bunun olacaðýný bilseydim.
1:05:35
Elimde fýrsat varken Miami'ye gitseydim.
1:05:39
Konuþmak ister misin? Haydi konuþalým.
1:05:42
Biliyorsun, ben düþünmüþtüm ki
biz birbirimize....
1:05:46
Biliyorsun, çok yakýndýk.
Evlat, seni seviyorum.
1:05:49
Hayýr, sevmiyorsun.
1:05:51
Seviyorum.
Anlaþmamýzý hatýrlýyor musun?
1:05:54
Birbirimize sýký sýký sarýlacaktýk,
kenetlenmiþ parmaklar gibi.
1:05:58
Tommy ile sýký sýkýya baðlanmanýzý
istedin. Bundan bahsediyorsan.