1:05:01
- Hiçbir þey kutlamýyorum, tamam mý?
- Hey, bekle. Senin neyin var?
1:05:06
Bunu daha önce de yapardýk. Hep
eðlenirdik. Deðiþmesi gerekmez.
1:05:11
Geçen sene ne kadar eðlendiðimizi
anýmsýyor musun?
1:05:15
Bu geçtiðimiz sene deðil,
sen de eski sen deðilsin.
1:05:20
Ne?!
1:05:25
Adrian, be þimdi ne yaptým?
1:05:28
Git onunla konuþ.
1:05:32
Bunun olacaðýný bilseydim.
1:05:35
Elimde fýrsat varken Miami'ye gitseydim.
1:05:39
Konuþmak ister misin? Haydi konuþalým.
1:05:42
Biliyorsun, ben düþünmüþtüm ki
biz birbirimize....
1:05:46
Biliyorsun, çok yakýndýk.
Evlat, seni seviyorum.
1:05:49
Hayýr, sevmiyorsun.
1:05:51
Seviyorum.
Anlaþmamýzý hatýrlýyor musun?
1:05:54
Birbirimize sýký sýký sarýlacaktýk,
kenetlenmiþ parmaklar gibi.
1:05:58
Tommy ile sýký sýkýya baðlanmanýzý
istedin. Bundan bahsediyorsan.
1:06:02
- Böyle söyleme!
- Niye söylemeyeyim?
1:06:04
Sürekli Tommy þöyle, Tommy böyle.
1:06:06
Senin kimse için vaktin yok,
benim de senin için yok.
1:06:09
Ne diyorsun? Baþka birisi gibisin.
1:06:12
Sen öylesin. Bir numara
olduðumu söylemiþtin ama yalandý.
1:06:16
Bana ve anneme yalan söyledin.
1:06:19
Yalan söylemedim.
Tommy'nin yardýmýma ihtiyacý vardý.
1:06:22
Benim de.
1:06:24
Aldatmacalara karþý gözümü açýk
tutmam gerektiðini söylemiþtin?
1:06:28
Evet?
1:06:29
Dikkatli olmam gereken senmiþsin.
1:06:39
- Nereye böyle?
- Dýþarý.
1:06:41
- Ne zaman döneceksin?
- Sonra.
1:06:43
- Sonra? Ne kadar sonra?
- Sonra.
1:06:49
Mutlu Noel'ler, Bayan Balboa.
1:06:53
Bu insanlarla ilgilendiniz.
1:06:56
Noel Baba'yý
bütün zamanlar için selamlayýn!