1:07:01
Beyler yolunuzu mu kaybettiniz?
1:07:03
Tam tersine, dostum.
Nerde olduðumu çok iyi biliyorum.
1:07:08
Rocko! Bil bakalým yemeðe kim geliyor.
Tommy Gunn'ýn yeni arkadaþlarý.
1:07:13
Yeni yýlda yeni arkadaþlar!
1:07:15
Oh, lütfen. Oh, Paulie!
1:07:19
Güzel aðaç. Etkileyici.
1:07:22
- Hey, Tommy. N'aber?
- Mutlu Noel'ler. Kutlarým!
1:07:27
- Evet, neler yapýyorsun?
- Dinle.
1:07:29
Fazla kalamayacaðým. Mutlu Noel'ler.
1:07:33
- Hediyeye gerek yok.
- Çocukla çok önemli bir iþ yaptýn.
1:07:36
Doðruya doðru. Þampiyonluðu gidiþini
görmemek için kör olmak gerek.
1:07:41
- Þampiyonluk mu??
- Evet. Seninle çalýþacaðýz.
1:07:44
Sorunsuz.
1:07:46
Sürtüþme olmadan, uyumlu bir çalýþma.
Bu kaslardan para kazanma vakti geldi.
1:07:52
Tommy'nin seninle özel olarak konuþmak
istediði bir þey var.
1:07:56
Ýyi geceler dilemek zorundayým.
Mutlu Noel'ler.
1:07:59
- Sana da.
- Yakýnda görüþürüz, huh?
1:08:03
Üzgünüm geç kaldým. Yemeði unuttum.
1:08:06
Dert deðil. Adrian birþeyler piþirdi,
ama soðumuþtur.
1:08:11
- Sandviç yapabiliriz.
- Rocky, sandviç yapmak istemiyorum.
1:08:16
Tommy, onu neden buraya getirdin?
1:08:18
Sadece benimle gelmek istedi.
Rocky, seninle dýþarda konuþalým mý?
1:08:23
Evet. Tabi.
1:08:25
Geç kalýyoruz. 10'da orda olmalýyýz.
1:08:27
- Rocky...
- Hayýr, tamam.
1:08:33
Hey, Tommy, ne konuþmak istiyorsun?
1:08:36
- Uzun bir yolculuk mu olacak?
- Evet.
1:08:38
Peki ne düþünüyorsun?
1:08:40
- Bunu nerden aldýn?
- Duke verdi.
1:08:43
Tommy!
1:08:45
Hey, bunu geri vermelisin.
1:08:47
Bunu söyleyeceðini biliyordum.
1:08:50
Geri vermeyi mi? Neden?
Dövüþmemi beðeniyor.
1:08:52
- Nerdeyse 10 oluyor.
- Yetiþeceðiz.
1:08:54
Onun ne yaptýðýný görüyor musun?
1:08:57
Tommy, hey, aramýza hiçbir þey
sokmasýna izin verme. Tamam mý?