1:08:03
Üzgünüm geç kaldým. Yemeði unuttum.
1:08:06
Dert deðil. Adrian birþeyler piþirdi,
ama soðumuþtur.
1:08:11
- Sandviç yapabiliriz.
- Rocky, sandviç yapmak istemiyorum.
1:08:16
Tommy, onu neden buraya getirdin?
1:08:18
Sadece benimle gelmek istedi.
Rocky, seninle dýþarda konuþalým mý?
1:08:23
Evet. Tabi.
1:08:25
Geç kalýyoruz. 10'da orda olmalýyýz.
1:08:27
- Rocky...
- Hayýr, tamam.
1:08:33
Hey, Tommy, ne konuþmak istiyorsun?
1:08:36
- Uzun bir yolculuk mu olacak?
- Evet.
1:08:38
Peki ne düþünüyorsun?
1:08:40
- Bunu nerden aldýn?
- Duke verdi.
1:08:43
Tommy!
1:08:45
Hey, bunu geri vermelisin.
1:08:47
Bunu söyleyeceðini biliyordum.
1:08:50
Geri vermeyi mi? Neden?
Dövüþmemi beðeniyor.
1:08:52
- Nerdeyse 10 oluyor.
- Yetiþeceðiz.
1:08:54
Onun ne yaptýðýný görüyor musun?
1:08:57
Tommy, hey, aramýza hiçbir þey
sokmasýna izin verme. Tamam mý?
1:09:00
Ne gibi? Adam sadece maç
almaktan bahsediyordu.
1:09:04
Ona ihtiyacýmýz yok.
Yani þampiyonluðu alacaksýn.
1:09:08
Bunlardan 10 tane alabileceksin.
1:09:10
Ne zaman uyanacaksýn?
Kaçan fýrsatý seyrediyoruz.
1:09:13
Ne fýrsatý? Neden bahsediyorsun?
1:09:16
O büyük an. Böyle giderse, uzun bir süre
bu fýrsatý yakalayamayacaðým.
1:09:19
Mükemmel bir derece,
22 dövüþ kazandým. Para nerde?
1:09:23
Nerde? Ýyi para kazanamadýk.
Ve bu adam olmadan da kazanamayýz.
1:09:27
Paradan bahsetmiyorum. Para
kazanacaðýz. Tommy'den bahsediyorum.
1:09:32
- Satýlma. Bu adama ihtiyacýmýz yok.
- Dinle. Duke mükemmel bir insan..
1:09:36
- Üstü kapat.
- Býrak þimdi bunu!
1:09:38
- Yarýn onunla anlaþma imzalayacaðým.
- Ýmzaladýðýn an, onun malý olacaksýn.
1:09:43
Kontrolu elinde tutamazsýn.
Bu hýrsýz ve gangsterlerle dolu kirli bir iþ.
1:09:48
Her iyi dövüþçüye sözler verirler,
kim gelirse, dünyayý vaad ederler.
1:09:54
Sonra onlarý buruþturup çöpe atarlar.
1:09:58
Bu iþler böyle yürür.