Sibling Rivalry
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:03:03
Pensé que todo sería perfecto...
:03:06
y quizá lo hubiera sido,
excepto por una cosa...

:03:09
Harry estaba casado con otra--
:03:13
su familia.
:03:15
Harry se unió
a su práctica de medicina...

:03:17
y aunque tenía su mano
en sagrado matrimonio...

:03:19
ellos tenían su placa.
:03:23
Harry se convirtió en un
gastroenterólogo brillante...

:03:26
quien sabía moverse
dentro del intestino.

:03:28
¿Ve esta parte?
:03:32
Para la gente de afuera...
:03:33
seguro que parecía
que éramos felices...

:03:36
y durante un tiempo,
yo también lo pensé.

:03:38
Las cosas no eran exactamente...
:03:40
como me hubiera gustado,
así que aprendí a convenir...

:03:44
Io cual nos brindó un equilibrio
en nuestro matrimonio.

:03:47
El problema es que...
:03:49
durante ocho años
de equilibrio...

:03:51
dejé de pensar en mí como yo.
:03:53
Era la esposa de Harry.
:03:56
Hola. ¿Cómo está?
:03:59
Eramos una de esas parejas
que hacen todo juntos...

:04:03
excepto comunicarnos.
:04:27
Buenas noches, querida.
:04:32
No querías hacer el amor,
¿verdad?

:04:34
No, no. Está bien.
:04:36
Bueno.
:04:38
El sexo no era todo, pero era...
:04:39
una de las pocas cosas
que hacíamos sin su familia.

:04:42
Así que cuando eso comenzó a
desaparecer, debí decir algo...

:04:46
pero no supe cómo hacerlo.
:04:49
Harry, esta noche...
:04:50
cocinaré una rica carne asada
para tu familia...

:04:54
o un pavo.
:04:55
¿Qué piensas?
:04:59
Harry, ¿me escuchas?

anterior.
siguiente.