:04:03
excepto comunicarnos.
:04:27
Buenas noches, querida.
:04:32
No querías hacer el amor,
¿verdad?
:04:34
No, no. Está bien.
:04:36
Bueno.
:04:38
El sexo no era todo, pero era...
:04:39
una de las pocas cosas
que hacíamos sin su familia.
:04:42
Así que cuando eso comenzó a
desaparecer, debí decir algo...
:04:46
pero no supe cómo hacerlo.
:04:49
Harry, esta noche...
:04:50
cocinaré una rica carne asada
para tu familia...
:04:54
o un pavo.
:04:55
¿Qué piensas?
:04:59
Harry, ¿me escuchas?
:05:02
¿Hola?
:05:03
Adelante, lris.
:05:05
La puerta estaba abierta.
:05:06
Disculpa.
:05:08
- ¿Quieres café?
- Por favor.
:05:10
¿Marjorie? Café.
:05:13
- Voy a necesitar leche.
- Con leche.
:05:16
¿Qué es esto?
:05:17
"Te queremos mucho,
tío Charles".
:05:20
Lo hicieron los chicos.
:05:22
¿Cómo pueden quererlo mucho?
:05:24
Se fue a Costa Rica
antes de que ellos nacieran.
:05:26
Están orgullosos
de tener un tío...
:05:27
que ayuda a tanta gente.
:05:29
Todos los doctores ayudan
a la gente.
:05:31
Charles viaja por todo el mundo
ayudando a la gente.
:05:33
No todos los doctores hacen eso.
:05:35
Toma.
:05:37
Como te gusta, con un chorro.
:05:39
Descremada.
:05:41
No hay problema. Descremada.
:05:43
Los chicos no ven la hora
de conocerlo.
:05:46
Yo también.
:05:47
Es tan raro tener un cuñado
que ni siquiera conozco.
:05:51
Es más raro tener un hermano
que no conoces.
:05:52
¿Qué quieres decir con eso?
:05:54
Mi propio hermano me envía
una carta en 15 años.
:05:58
Cuando estás ocupado ganando
el Premio Nóbel de paz...