:07:02
y pagarle parte
de lo que le debo...
:07:03
como muestra de
mis buenas intenciones.
:07:05
Bien. ¿Cuánto vas a darle?
:07:08
$200.
:07:09
¿De dónde vas a sacar el dinero?
:07:12
¿Me puedes prestar $200?
:07:13
No, sólo hasta concretar este
negocio que tengo pendiente.
:07:15
Mira, Nick, te diré lo que haré.
:07:20
Te prestaré los $1.200.
:07:22
Oh, no, no. Wilbur,
no puedo aceptar tanto.
:07:25
Sabes que me van a ascender
a jefe de policía.
:07:27
Sí. No lo puedo creer.
:07:29
Pero este tipo de cosa...
:07:31
podría arruinar
mis posibilidades.
:07:33
Como que echen a mi hermano
por no pagar el alquiler.
:07:36
Claro.
:07:38
Estoy debajo de un microscopio.
:07:40
Necesito que el alcalde
me nombre.
:07:42
¿Vas a conocer al alcalde?
:07:44
Es todo público.
Podrías arruinarlo todo.
:07:47
Te mereces ser
jefe de policía...
:07:50
y haré todo lo posible
por ayudarte...
:07:54
porque somos hermanos y...
:07:57
Te quiero.
:08:04
¿Querías verme, Pat?
:08:06
Cierra la puerta.
:08:12
Hace tres meses
que trabajas para mí...
:08:14
y no has vendido
ni un par de persianas.
:08:17
¿Puedo sentarme aquí?
:08:21
Date cuenta, Nick...
:08:23
No eres vendedor.
:08:25
Ay, Pat, no digas eso.
:08:27
Me lastimas.
:08:29
- Tengo que despedirte.
- No, Pat. Todavía no.
:08:33
Verás...tengo una cita...
:08:36
y voy en camino a--
:08:38
- Voy al Sheraton.
- ¿El Sheraton?
:08:42
Sí. Voy a colocar una persiana
A-1 Acme vertical...
:08:45
en cada ventana de cada
habitación del hotel.
:08:47
Pero el Sheraton tiene cortinas.
:08:51
Exacto.
:08:58
Hola, J.
:08:59
Hola, ¿qué pasa?