:54:00
¿Cómo una llamada de mal gusto?
:54:03
Una llamada de emergencia.
:54:05
Ay, Señor.
:54:07
No te preocupes.
Le dije que era un error.
:54:09
¿Te creyó?
:54:11
¡Claro! ¿Por qué no me creería?
:54:13
Sabía que algo así
iba a suceder.
:54:16
Wilbur necesita hablarte
sobre esta llamada...
:54:19
porque se presentó para
el puesto de jefe de policía...
:54:21
y quiere cubrir todas sus bases.
:54:23
Pero no quiero que digas nada
malo sobre mí, ¿de acuerdo?
:54:27
Este tipo realmente me gusta.
¿Está bien?
:54:30
¡Está bien!
:54:32
¿Qué te pasa?
:54:34
Nada.
:54:45
¡Dios!
:54:55
¿Marjorie?
:54:59
Marjorie, ¿estás bien?
:55:02
Sí. Me siento un poco emocional.
:55:07
Hoy falté a la práctica
de coro...
:55:10
y me odio por eso.
:55:12
Odio sonar como
un disco rayado...
:55:14
pero sé cómo curarte
de tus humores.
:55:16
No me parece.
:55:18
Deshazte de Harry
y ten una aventura amorosa.
:55:22
En cuanto tú y Harry
aclaren las cosas...
:55:24
no estarás tan celosa de mí.
:55:27
¡No estoy celosa de ti!
:55:30
¿Ah, sí?
¿Entonces por qué lloras?
:55:33
Lloro porque el hermano
de Harry falleció.
:55:37
¡Por favor! Ni siquiera
conocías a Charles.
:55:40
¡Lo conocía!
:55:41
Sí. Sabías de él, pero
no lo conocías de verdad.
:55:47
Lo conocía de verdad.
:55:50
¡Yo lo maté!
:55:55
Marjorie, ¿tienes la regla?
:55:57
¿Me escuchas, maldita sea?