:16:01
- Tout dépendra des anges, je suppose.
- Ces enfoirés.
:16:05
- J'ai été contente de te voir. Je crois.
- Idem.
:16:20
Je dois payer l'opération du pied
de ma belle-mère.
:16:24
Elle est à l'hôpital. J'y suis pour rien.
:16:29
Stevie ! J'ai une surprise pour toi.
:16:33
M'emmerde pas. Je négocie.
:16:35
- Monsieur le négociateur.
- J'y crois pas.
:16:38
Cet enfoiré de Terry Noonan.
:16:41
- Où t'étais passé ?
- Regarde-toi.
:16:44
Terry la Terreur.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:16:46
- T'étais en séminaire ? T'as pas écrit.
- Il est plus grand que moi.
:16:51
- Ça fait un bail.
- Dix ans.
:16:53
- Douze.
- On parle affaires.
:16:55
Stevie, donne-moi 300 $.
J'irai pas plus bas.
:16:59
- Où t'as déniché ces imbéciles ?
- Ils sont venus me chercher.
:17:03
Ils prennent tout mon fric,
alors que je me crève au travail.
:17:06
Ce voyou doit 8 000 $ à Jimmy Cavello.
:17:09
Ses boutons de manchette
coûtent plus cher que ça.
:17:12
À ce prix là, Jimmy s'achète une place
pour Broadway. Parlons affaires.
:17:16
Quand il n'y a plus de gâteau,
tu accuses le serveur ?
:17:18
On a un nouvel Irlandais contre nous ?
Qu'est-ce qui se passe ?
:17:22
- Tu m'as bien entendu.
- Où vous étiez passés ?
:17:25
Le dernier Rital, c'était Christophe
Colomb. Il a tenu une semaine.
:17:28
Tu as ton diplôme de connard
ou tu prends des cours ?
:17:34
Je vais te tuer !
:17:49
Tu veux que je m'énerve ? C'est ça ?
:17:52
Qu'est-ce que tu veux, connard ?
Tu me cherches ? Arrange ça.
:17:56
Tommy, c'est fini !