1:06:05
Personne ne vous frappera
pour votre argent.
1:06:12
Mon Dieu.
1:06:22
Comment ça s'est passé ?
1:06:25
J'ai même pas frappé.
J'ai tout de suite défoncé la porte.
1:06:28
C'était une belle porte.
Une McAndrews.
1:06:31
Je l'ai pris par surprise.
Et il a décidé de se rebeller.
1:06:36
On s'est mis quelques coups.
T'aurais dû voir ça.
1:06:39
On a roulé sur le lino, avec
sa bonne femme qui beuglait à côté.
1:06:45
Comme il est costaud,
il croyait que c'était du tout cuit.
1:06:49
Mais je lui ai mordu l'oreille.
Je l'ai mis K.-O. en 2 nanosecondes.
1:06:55
- Où tu vas, maintenant ?
- J'ai envie de rentrer chez moi.
1:06:59
C'est où, chez toi ?
1:07:11
Je t'appelle plus tard.
1:07:42
Je suis fermé.
1:07:44
Qui a fait sortir Stevie McGuire
l'autre soir ?
1:07:47
- Je ne le connais pas.
- Vraiment ?
1:07:50
- Un rouquin ? Tout le monde le connaît.
- Je te dis que je le connais pas.
1:07:54
- Qu'est-ce qu'il fout ?
- J'en sais rien.
1:07:57
Il se renseigne peut-être sur Stevie.
Il aimait bien ce gamin.