:12:00
ta je ovo? Doði.
:12:05
Draesno.
:12:06
Vidi li ovaj pitolj?
Volim ovaj jebeni pitolj.
:12:12
- Obièno dobro gaðam kad sam pijan.
- Hoæe reæi da si ciljao?
:12:20
Hvala Bogu da si se vratio. Osjeæao sam
se kao posljednji jebeni Irac u Kitchenu.
:12:27
Terry, predugo si bio odsutan.
Mora se probuditi.
:12:29
Nikad nemoj suraðivati sa abarima.
Drotovi ga uhvate, imaju svjedoka.
:12:34
A svjedok te smjesti u muriju.
Osim ako nisi ovdje.
:12:37
Ovdje drotovi ne mogu ni prismrditi.
:12:41
Ja i Frankie smo prole
godine skinuli ovog jednog iz sindikata.
:12:44
Prili smo mu na ulici,
i deknuli ga drito u èelo.
:12:47
Bilo je sigurno 50 svjedoka.
:12:50
Drotovi su ispitivali
po cijelom Kitchenu.
:12:53
Jedan upak se javio.
:12:57
Drotovi su mu pronali glavu
kako se vrti u praonici u 47. ulici.
:13:02
Veæ godinu dana
nisam èuo nita o drotovima.
:13:04
- Stvarno?
- Da.
:13:13
- Jackie, gdje si doðavola?
- Kate.
:13:15
Èekala sam te.
Rekao si da æe navratiti.
:13:17
- Kada?
- Ne sjeæa se?
:13:19
- Kod mene.
- Nisi se trebala odseliti tako daleko.
:13:22
Odselila je skroz u predgraðe
Ko jo moe tamo doæi?
:13:25
Aha, dobro si. Kad preðe pedesetu
postane malo dezorijentisan.
:13:29
Zdravo, Kathleen.
:13:32
- Oho.
- To je Terry Noonan. Pojavio se.
:13:37
- Vidi ta je maca donijela.
- Kako si?
:13:40
Mislila sam da si...
ta smo ono mislili gdje je?
:13:42
Niko nije znao.
:13:46
Dakle, uhvatila te nostalgija
za sakaæenjem?
:13:48
Da, upravo se pojavio.
:13:49
Kao da su anðeli letjeli iznad
i samo ga spustili.