:13:02
Veæ godinu dana
nisam èuo nita o drotovima.
:13:04
- Stvarno?
- Da.
:13:13
- Jackie, gdje si doðavola?
- Kate.
:13:15
Èekala sam te.
Rekao si da æe navratiti.
:13:17
- Kada?
- Ne sjeæa se?
:13:19
- Kod mene.
- Nisi se trebala odseliti tako daleko.
:13:22
Odselila je skroz u predgraðe
Ko jo moe tamo doæi?
:13:25
Aha, dobro si. Kad preðe pedesetu
postane malo dezorijentisan.
:13:29
Zdravo, Kathleen.
:13:32
- Oho.
- To je Terry Noonan. Pojavio se.
:13:37
- Vidi ta je maca donijela.
- Kako si?
:13:40
Mislila sam da si...
ta smo ono mislili gdje je?
:13:42
Niko nije znao.
:13:46
Dakle, uhvatila te nostalgija
za sakaæenjem?
:13:48
Da, upravo se pojavio.
:13:49
Kao da su anðeli letjeli iznad
i samo ga spustili.
:14:02
- ta?
- Kako to misli 'ta'?
:14:04
Ima onaj pogled.
ta znaèi taj pogled?
:14:06
Pokuavam se sjetiti
ta osjeæam prema tebi.
:14:08
- Tako je teko?
- Da, kako da ne.
:14:11
- Mislim da sam bijesna.
- Da, vas dvoje ste bili, znate.
:14:15
Mladi. Vrlo mladi.
:14:19
Puno je plakala kad si otiao.
Moja jadna maja seka.
:14:22
Svaku noæ je plakala,
molila se sa brojanicom da joj se vrati.
:14:25
- Slomio si joj srce, Terry.
- Ti si upak, Jackie.
:14:28
- ta sam uradio?
- Moram iæi.
:14:31
Neka te.
Popij kafu.
:14:33
- Tek si stigla.
- Moram na posao.
:14:35
Hajde. Nikad te ne viðam.
Samo na trenutak.
:14:38
- Terry je pitao za tebe.
- ta je htio znati?
:14:41
Radi gore u hotelu Regent.
:14:44
Pepeljara u foajeu
kota vie od mojih kola.
:14:47
Za nju je dolazak ovamo
natprirodna pojava.
:14:51
Onda, ta sam ono zaboravio?
:14:53
Rekao si da neme biti problema
da mi uèini ono to sam te molila.
:14:57
Taksista je udario u moja kola.
Potroila sam sav novac da to platim.