:14:02
- ta?
- Kako to misli 'ta'?
:14:04
Ima onaj pogled.
ta znaèi taj pogled?
:14:06
Pokuavam se sjetiti
ta osjeæam prema tebi.
:14:08
- Tako je teko?
- Da, kako da ne.
:14:11
- Mislim da sam bijesna.
- Da, vas dvoje ste bili, znate.
:14:15
Mladi. Vrlo mladi.
:14:19
Puno je plakala kad si otiao.
Moja jadna maja seka.
:14:22
Svaku noæ je plakala,
molila se sa brojanicom da joj se vrati.
:14:25
- Slomio si joj srce, Terry.
- Ti si upak, Jackie.
:14:28
- ta sam uradio?
- Moram iæi.
:14:31
Neka te.
Popij kafu.
:14:33
- Tek si stigla.
- Moram na posao.
:14:35
Hajde. Nikad te ne viðam.
Samo na trenutak.
:14:38
- Terry je pitao za tebe.
- ta je htio znati?
:14:41
Radi gore u hotelu Regent.
:14:44
Pepeljara u foajeu
kota vie od mojih kola.
:14:47
Za nju je dolazak ovamo
natprirodna pojava.
:14:51
Onda, ta sam ono zaboravio?
:14:53
Rekao si da neme biti problema
da mi uèini ono to sam te molila.
:14:57
Taksista je udario u moja kola.
Potroila sam sav novac da to platim.
:15:00
- Nema od èega ivjeti do plate.
- Mogu ti odmah posuditi.
:15:05
Voli na novac,
ali ne i naèin na koji ga zaraðujemo.
:15:08
Zato ga ne zadri?
Zadri svoj novac.
:15:11
ao mi je. Oprosti.
Nisam to trebao reæi.
:15:14
Ponekad su i moja osjeæanja povrijeðena,
zna? Naèin na koji se odnosi prema nama.
:15:19
Uzmi novac, Kathleen.
:15:22
- Hajde, uzmi.
- Dobro. Hvala ti, Jackie.
:15:25
Nema na èemu.
:15:31
Onda, Terry.
:15:35
- Samo si u prolazu?
- Ne. Vratio se kuæi.
:15:40
Pokuavamo neto skontati.
:15:44
Ako doivi 40-tu,
moda naleti na mene.
:15:48
Moe se desiti. Zar ne?
:15:52
- Sve je do anðela, pretpostavljam.
- Nabijem ih.
:15:56
- Drago mi je to te vidim... valjda.
- Takoðe.