State of Grace
prev.
play.
mark.
next.

:53:00
Lud si, znaš li to?
:53:06
Uredu je. Pusti ga.
:53:10
- Jesi li dobro?
- Uredu si?

:53:15
Trebe!
:53:17
Zavežu ti æunu i vodaju
te okolo kao jebenu pudlicu.

:53:21
Moraš ih oženiti
kako bi ih zaboravio.

:53:23
Ne brini za Jackija.
:53:25
Sjedi malo, Terry.
Hoæu da razgovaram s tobom.

:53:32
Sviða ti se Kate, ha?
:53:34
- Viðaš se s njom.
- Da.

:53:39
Moraš mi vjerovati u vezi s ovim.
:53:42
Možda griješim, ali ona ljude
poput tebe i mene samo prezire.

:53:47
Jesi li èuo za ledene kraljice? Moja sestra
Kate je u sebe ugradila frižider.

:53:54
Samo pokušavam da te nešto
nauèim iz mog iskustva.

:53:57
Ako ona misli da sam ja govno,
šta æe tek misliti o tebi?

:54:00
Zar ne misliš da bismo trebali biti
zabrinuti zbog Jackija?

:54:04
Da, u pravu si.
Pazi na Jackija.

:54:07
Pobrini se da ne upadne u nevolje.
:54:10
Raèunam na tebe, Terry.
:54:16
Pat.
:54:20
- Nešto nije uredu?
- Ne znam.

:54:23
Kda ne budeš imao previše posla,
pripazi malo na Noonana.

:54:26
Vrlo rado.
:54:45
- Ko je?
- Kate, Terry je.

:54:49
Oprosti što sam ovdje,
ali Jackie je nestao.

:54:52
Svuda sam ga tražio. Ne mogu ga
pronaæi. Imaš li ideju gdje bi mogao biti?


prev.
next.