State of Grace

:26:10

Uredu.

:26:12

To je tvoj brat, Frank.

:26:16

Zato, zbog porodice i krvne veze,
dat æu ti ovu priliku.

:27:00

Izgleda da je vrijeme da
malo sjebemo žabarske guzice.

:27:04

Ali još nije zvao, Jackie.

:27:07

Rekao je da ne idemo dok
on ili Pat ne nazovu.

:27:11

- Nije tako rekao.
- Naravno da jeste. Bio sam tu.

:27:15

- Richie, šta je rekao?
- Ko?

:27:18

- Frankie!
- Za šta?

:27:19

Što njega pitaš?
Vidiš da je kreten.

:27:28

Vrijeme je za desert.

:27:34

- Moram telefonirati.
- Neka posao saèeka.

:27:38

- Uživajte u desertu.
- To je moj život.

:27:40

Ne vrijeðaj me, Frankie.

:27:42

Ustat æeš od mog stola
kako bi nazvao suprugu?

:27:46

Neka saèeka.

:27:52

Nemoj ga opet zajebati.

:27:54

- Nije to rekao.
- Rekao je tako.

:27:56

- Rekao je ako ne nazove.
- Ne, nego ako nazove.