:02:02
Viens. Dépêche-toi.
:02:15
C´est bien.
:02:22
Des crimes sans criminels?
:02:24
Un gang invisible à l´oeuvre?
Qui allons-nous appeler?
:02:28
Malheureusement, seule
la police peut combattre...
:02:32
ce que certains surnomment:
´´Vague de crimes silencieux´´.
:02:36
Mais le plus inquiétant...
:02:38
est peut-être le silence
de l´Hôtel de Ville.
:02:41
April O´Neil, pour le
journal télévisé sur Canal 3.
:02:50
- Bonne nuit.
- Bonne nuit.
:03:29
C´est pas le moment.
:03:32
A qui le dis-tu.
:03:33
Prends son sac.
:03:36
Dégage! Au secours!
:03:39
- Prends ses bijoux!
- J´ai sa montre!