:26:01
Escucha, hijo de puta.
Eres un buen chico con muchas ventajas.
:26:05
Cada año tenemos 7.000 acusaciones
por delitos graves en el Bronx.
:26:09
Sólo podemos tener 650 juicios.
EI tuyo no es uno de ellos.
:26:12
Iré a juicio.
:26:13
Tú vas a sentarte.
:26:15
Y aceptarás cualquier acuerdo
que te demos.
:26:19
Me besarás el culo y agradecerás
que no te meta dentro durante 25 años.
:26:23
Eso es lo que tendrás si decides ir a juicio.
Y ahora, quítate de mi vista.
:26:37
¿Qué ha hecho?
:26:39
Ha robado y violado a una anciana
de 70 años y la ha tirado a la basura.
:26:44
Joder.
:26:46
Bienvenido al sur del Bronx.
:26:49
EI caso de Harold Williams.
:26:52
Acusación número 294721.
:26:57
Este caso se desestimó hace tres semanas.
:27:00
A por ellos, valiente.
:27:02
¿Qué hace aquí este caso?
:27:06
¿Puedo acercarme al estrado, señoría?
:27:09
¿Quién es usted?
:27:13
Ayudante del fiscal Kramer.
:27:15
Sr. Kramer, usted es nuevo aquí.
:27:18
Déjeme que le explique algo.
:27:21
Este caso no vale una mierda.
:27:24
Lo que, en pocas palabras, quiere decir
que usted no tiene ninguna prueba.
:27:30
Pero resulta que el fiscal Weiss
me ha dicho que le enseñe...
:27:34
Sé quién es el fiscal, Sr. Kramer.
:27:38
La única razón por la que el Sr. Weiss
se interesa por este caso...
:27:42
es porque el Sr. Williams aquí presente...
:27:44
es un hombre blanco que vive
en una casa bonita y grande en Riverdale.
:27:50
No le comprendo.
:27:51
Este año tenemos elecciones.
:27:54
EI 99% de los que usted me manda
a este juzgado son negros...
:27:57
y el otro 99% no habla inglés.