:28:01
Viszont választ.
:28:03
Úgyhogy a fõnõkének,
Mr. Weiss államügyésznek,
:28:07
aki arról álmodozik,
hogy egy nap New York polgármestere lesz,
:28:11
fehér emberre van szüksége.
:28:13
Akit ki lehet szûrni, el lehet ítélni,
és bõrtõnbe zárni.
:28:16
Akkor majd szeretni fogják.
:28:18
A sajtó is, a választók is.
:28:22
Még a maga édesanyja is.
:28:24
-Tud kõvetni?
-Most már igen.
:28:27
Mondja csak el "Ahab Weiss kapitánynak",
:28:29
tudom, csak arra vár,
hogy kifogja a "nagy fehér vádlottat".
:28:34
De ez a Mr. Williams nem az!
:28:39
Ne vedd a szívedre!
:28:41
Tán a cipõd nem tetszett neki.
:28:43
Maga Andruitti?
:28:45
Martin, õ pedig Goldberg.
A bronxi kórházból jõvünk.
:28:49
Bevittek az este egy Henry Lamb nevû
srácot tõrõtt csuklóval.
:28:52
Ellátták, aztán hazaküldték.
:28:55
Ma reggel visszahozták agyrázkódással.
:28:58
Kómába esett, azt mondják, meg fog halni.
:29:01
Beszéltek vele?
:29:03
Kómában van.
:29:05
Még valami?
:29:07
Az egyik nõvér nem hagy élni.
:29:09
Az anyja szerint a srácot elütõtte
egy Mercedes, aztán továbbhajtott.
:29:13
-Cserbenhagyás.
-Az anyjától hallották?
:29:15
Tucatszor felírták tilos parkolásért,
rendõrrel nem áll szóba.
:29:19
Miért jõttek hozzánk?
:29:21
Õntudatlan áldozat, se tanû, se sofõr.
:29:25
Ezt mi ûgy nevezzük, halom szar.
Igaz, Kramer?
:29:28
Van egy kis probléma.
:29:31
Hallottak Bacon tiszteletesrõl?
:29:33
Engem hagyjanak ki ebbõl!
:29:36
Kramer, a tiéd az ügy. Viszlát!
:29:41
Bacon tiszteletes?
:29:52
Igazi tragédia!
:29:55
Egy ilyen jóravaló fiatalember!
:29:59
Istenfélõ, templomjáró,
sosem tett semmi rosszat.