:04:03
Hai fame?
:04:06
È salmone ma non credo
che possa prenderlo.
:04:14
Sig. Fallow, è un onore incontrarla.
:04:18
Oh, mio Dio!
:04:22
Siamo in ritardo.
:04:24
Non so che dire. Mi faccia vedere...
:04:26
-Come ti chiami?
-Suzanne.
:04:28
Sei sposata?
:04:31
Scusate!
:04:40
Animali!
:04:46
Qualcuno ha bisogno del deodorante.
:04:50
Bene, bene, eccoci.
:04:54
È tutto sotto controllo.
:04:56
Non c'è niente di cui preoccuparsi.
:04:59
Scusate. Non mi sono presentato, vero?
:05:03
Mi chiamo Peter Fallow.
:05:05
Sono uno scrittore.
:05:07
Ma questo lo sapete già.
:05:09
Se aveste letto un giornale
o guardato la TV di recente,
:05:12
sapreste chi sono.
:05:15
Sono l'uomo del momento.
:05:19
L'eroe della serata.
:05:21
Io e il libro che mi è capitato di scrivere.
:05:25
Ma il vero eroe non è qui stasera.
:05:29
Lo incontreremo tra un minuto.
:05:31
Per ora godetevi la stravaganza
del momento...
:05:35
e ricordate una frase
tratta da un altro best-seller.
:05:41
"Che gioverebbe a un uomo guadagnare
tutto il mondo, se perdesse l'anima sua?"
:05:46
Stanno aspettando.
:05:48
È la storia di un uomo come questo.
:05:55
Eccolo!