:53:14
Sta arrivando.
:53:16
-Salve, Tony.
-Sono Eddie, signore.
:53:18
Siamo gli ispettori Martin e Goldberg.
:53:20
Stiamo indagando su un incidente d'auto.
Forse ne ha sentito parlare.
:53:27
Sì, in televisione...
:53:30
ieri sera. Mia moglie...
:53:32
Abbiamo detto: "Anche la nostra Mercedes
ha la targa che comincia per 'R'."
:53:36
Voi come tanti altri.
:53:38
Va su?
:53:39
Sì. Sì, certo.
:53:42
Dobbiamo...?
:53:43
È scomodo per lei adesso?
:53:48
Abbiamo solo un paio di domande.
:53:51
-La notte dell'accaduto ha usato l'auto?
-Quand'era?
:53:54
Martedì scorso.
:53:55
Lasciatemi pensare.
:53:57
Qualcun altro usa la sua macchina?
:53:59
Mia moglie, a volte.
:54:01
Gli uomini al garage.
:54:03
Lascia l'auto al garage
e loro gliela parcheggiano?
:54:06
Possiamo vederla?
:54:09
L'auto? Adesso?
:54:11
Visto che siamo qui.
Dobbiamo controllare alcune cose.
:54:15
Se non troviamo niente,
ci togliamo di torno.
:54:18
Quindi volete vedere la macchina?
:54:20
Capisco. Capisco.
:54:22
Non abbiamo una descrizione dell'autista,
quindi dobbiamo controllare l'auto.
:54:27
Ci dispiace per il disturbo ma è la routine.
:54:31
Capisco.
:54:32
Ma dal momento che c'è una routine,
allora devo attenermi alla routine...
:54:37
che mi si addice. Che si addice
a una persona nella mia posizione.
:54:41
Capite?
:54:43
No, non proprio.
:54:46
Se in un'indagine come questa
c'è una routine,
:54:50
ci dev'essere una routine
anche per uno come me.
:54:54
Per il proprietario di un'auto con la targa.
:54:57
Devo considerare questo...