1:22:04
Disturbo? È un brutto momento?
1:22:12
Più siamo, meglio è.
1:22:14
Ho parlato
con il consiglio d'amministrazione.
1:22:17
Vogliamo che tu sappia
che siamo dalla tua parte.
1:22:22
Sai, volevo morire...
1:22:24
con tutti che mi chiamavano per nome,
in quella corte.
1:22:27
Certo, è difficile immaginarselo.
1:22:29
Ma poi ho pensato che ho un fucile.
1:22:34
Calibro 12 a pompa.
1:22:36
Ci conosciamo da tanto tempo.
1:22:38
Eravamo alla Buckley insieme.
Mio padre conosceva il tuo.
1:22:41
Parlo da amico
ma anche a nome del consiglio.
1:22:44
Come faccio a mettermi la canna in bocca?
1:22:47
Come faccio a premere il grilletto?
1:22:49
Ho letto di un uomo
che si è tolto le scarpe...
1:22:53
e ha premuto il grilletto con l'alluce.
1:22:57
Non dev'essere
una situazione rosea per te.
1:23:03
È un fucile quello?
1:23:07
Dove potrei farlo?
1:23:09
Chi mi troverebbe?
1:23:12
Esattamente.
1:23:14
Hai mai considerato...
1:23:16
di cambiare aria per un po'?
1:23:21
Vuoi che me ne vada?
1:23:26
Questa è casa mia.
1:23:29
Non ho altro posto dove andare.
La mia vita è minacciata.
1:23:33
Devo difendermi.
1:23:37
Ci sono dimostranti davanti a casa.
Dei neri armati di palloni.
1:23:42
Ci hai messi tutti quanti in pericolo!
1:23:44
Non è colpa tua, ma è la verità.
1:23:47
Se hai così tanta paura, trasloca tu.
1:23:50
Per favore.
1:23:52
Comincia...
1:23:54
ad andartene da casa mia.
1:23:56
Sono venuto in buona fede.
1:23:59
Adesso, fuori!