1:23:03
È un fucile quello?
1:23:07
Dove potrei farlo?
1:23:09
Chi mi troverebbe?
1:23:12
Esattamente.
1:23:14
Hai mai considerato...
1:23:16
di cambiare aria per un po'?
1:23:21
Vuoi che me ne vada?
1:23:26
Questa è casa mia.
1:23:29
Non ho altro posto dove andare.
La mia vita è minacciata.
1:23:33
Devo difendermi.
1:23:37
Ci sono dimostranti davanti a casa.
Dei neri armati di palloni.
1:23:42
Ci hai messi tutti quanti in pericolo!
1:23:44
Non è colpa tua, ma è la verità.
1:23:47
Se hai così tanta paura, trasloca tu.
1:23:50
Per favore.
1:23:52
Comincia...
1:23:54
ad andartene da casa mia.
1:23:56
Sono venuto in buona fede.
1:23:59
Adesso, fuori!
1:24:02
Eri un grasso spaccone alla Buckley...
1:24:05
e lo sei ancora adesso!
1:24:07
Prenderò provvedimenti
per il tuo comportamento inaccettabile.
1:24:10
Di' ancora una parola e ti ritroverai
un comportamento inaccettabile in culo!
1:24:23
Questo vale anche per voi! Fuori!
1:24:36
Ho detto, fuori!
1:24:41
Parassiti! Fuori!
1:24:44
Fuori da casa mia! Dal mio appartamento!
1:24:50
Dalla mia vita!
1:24:56
Sherman McCoy è morto!
1:24:59
Sherman McCoy di Park Avenue
e Wall Street...