:19:02
Hvad laver han her?
:19:05
- Det er Joey Zasas bulldog.
- Kender du manden?
:19:10
Han hedder Anthony Squigilaro.
De kalder ham Myren.
:19:14
Han dypper sine kugler i cyanid.
:19:26
Don Altobello.
:19:29
Jeg er kommet for at vise min respekt.
:19:35
- Du ærer min fars venskab.
- Hvor er min guddatter?
:19:41
Constancia...
:19:44
Det er ikke ret længe siden,
jeg holdt dig i disse hænder.
:19:57
Jeg har mistet al ungdommens kraft.
Jeg har mistet lysten til kvindfolk.
:20:04
Og nu tænker jeg klart.
:20:07
Min pligt imod Gud står mig klart.
:20:10
Jeg vil bede dig gøre mig
en stor tjeneste.
:20:15
Må jeg knytte mit navn til
Vito Corleone Fonden -
:20:22
- så du og jeg kan blive forenet
i både navn og ånd?
:20:29
En million dollars.
:20:37
Gudfar...
:20:39
Du har et godt hjerte.
:20:43
Kom. Lad os gå ind
og smage på vinen.
:20:54
Vatikanet er ikke bekendt
med disse aktionærer.
:20:57
Godt. Jeg har for vane
at bekymre mig.