:20:04
Og nu tænker jeg klart.
:20:07
Min pligt imod Gud står mig klart.
:20:10
Jeg vil bede dig gøre mig
en stor tjeneste.
:20:15
Må jeg knytte mit navn til
Vito Corleone Fonden -
:20:22
- så du og jeg kan blive forenet
i både navn og ånd?
:20:29
En million dollars.
:20:37
Gudfar...
:20:39
Du har et godt hjerte.
:20:43
Kom. Lad os gå ind
og smage på vinen.
:20:54
Vatikanet er ikke bekendt
med disse aktionærer.
:20:57
Godt. Jeg har for vane
at bekymre mig.
:21:01
Vi står betydeligt bedre nu,
så jeg er bekymret.
:21:04
Hold op med at bekymre dig.
Vi har en aftale.
:21:09
Godt. Det er derfor,
jeg er gråhåret.
:21:12
Mr Corleone... To sekunder.
:21:14
Tusind tak for bidraget
til drengenes svømmehal.
:21:17
Vi har brug for Deres hjælp
med Wallaces valg til dommer.
:21:21
Gode dommere kan vi altid bruge.
:21:26
Min gudsøn, Andrew Hagen.
Tom Hagens ældste søn.
:21:30
Han har arbejdet for biskop Breelan
de sidste tre år.
:21:34
- Han vil gerne til Vatikanet.
- Rom har altid plads til unge håb.
:21:38
- Hans mor, Theresa Hagen.
- Tak. Det er mig en ære.
:21:44
Mr Corleone.
Jeg hedder Grace Hamilton.
:21:47
Vincent Mancini lovede
at fortælle Dem om mig.
:21:52
- Har Vincent Mancini ringet om hende?
- Nej.
:21:56
Du lovede at blive deroppe.
To gange!