:21:01
Vi står betydeligt bedre nu,
så jeg er bekymret.
:21:04
Hold op med at bekymre dig.
Vi har en aftale.
:21:09
Godt. Det er derfor,
jeg er gråhåret.
:21:12
Mr Corleone... To sekunder.
:21:14
Tusind tak for bidraget
til drengenes svømmehal.
:21:17
Vi har brug for Deres hjælp
med Wallaces valg til dommer.
:21:21
Gode dommere kan vi altid bruge.
:21:26
Min gudsøn, Andrew Hagen.
Tom Hagens ældste søn.
:21:30
Han har arbejdet for biskop Breelan
de sidste tre år.
:21:34
- Han vil gerne til Vatikanet.
- Rom har altid plads til unge håb.
:21:38
- Hans mor, Theresa Hagen.
- Tak. Det er mig en ære.
:21:44
Mr Corleone.
Jeg hedder Grace Hamilton.
:21:47
Vincent Mancini lovede
at fortælle Dem om mig.
:21:52
- Har Vincent Mancini ringet om hende?
- Nej.
:21:56
Du lovede at blive deroppe.
To gange!
:22:01
Joey Zasa er dukket op.
Han står og venter i gangen.
:22:05
Han vil ønske dig tillykke
og vise sin respekt.
:22:09
- Er jeg nødt til at tale med ham?
- Han siger, det kun tager et øjeblik.
:22:19
- Hvem er din yndlingstante?
- Dig!
:22:25
Jeg har tænkt mig at fortælle Michael
om dit problem i dag.
:22:29
Du skulle have sagt til.
Så havde jeg taget pænt tøj på.
:22:33
Meucci-sammenslutningen har valgt
Dem til årets italiensk-amerikaner.
:22:41
Meucci...
:22:45
Hvem er han?
:22:47
ltalieneren, der opfandt telefonen.
Et år før Alexander Graham Bell.
:22:57
Og det er altså
grunden til dit besøg?