The Godfather: Part III
prev.
play.
mark.
next.

:34:05
Dã-mi ordinul!
:34:07
Asta ar trebui sã mã facã sã nu îmi fie fricã de tine?
:34:13
Suntem în Sicilia. Este operã.
:34:17
OK.
:34:21
Ce facem acum?
:34:26
Fii rezonabil. Sã încercãm sã nu ne facem rãu unul altuia.
:34:37
Vreau sã mã ierþi.
:34:42
- Pentru ce?
- Pentru tot.

:34:49
OK, ca Dumnezeu?
:34:53
Nu, am nevoie de ceva puþin mai apropiat.
:34:59
N-ai fi putut înþelege atunci.
:35:03
Mi-am pierdut tatãl. Am jurat cã n-am sã fiu niciodatã un om ca el,
:35:08
dar l-am iubit ºi era în pericol.
Ce puteam face?

:35:13
ªi apoi mai târziu, tu ai fost în pericol.
:35:16
Copiii noºtri au fost în pericol.
Ce puteam face?

:35:20
Tu ai fost ceea ce eu am... iubit ºi preþuit mai mult pe lume.
:35:28
Acum te pierd. Te-am pierdut, oricum.
:35:31
Eºti dusã.
:35:35
ªi totul a fost degeaba
Aºa cã...

:35:42
Trebuie sã înþelegi, aveam plãnuit un cu totul alt destin.
:35:51
În regulã, o sã mã opresc.

prev.
next.