:39:00
Как твой итальянский?
:39:05
-Его отец был прекрасным адвокатом.
-Я знаю.
:39:07
Он не дожил до этих дней.
:39:10
Ты когда-нибудь видел фотографии его посвящения?
:39:12
Красиво. Я так горд.
Пойдем.
:39:17
Эндрю, если услышишь, какие-либо слухи
в Ватикане, дай мне знать.
:39:20
Нет-нет.
Эндрю богослужитель.
:39:32
Дон Корлеоне...
:39:34
мне нужна ваша помощь.
:39:36
И не только для того, чтобы зажечь свечи.
:39:40
Мой подарок должен был склонить людей...
:39:44
к Святой Церкви.
:39:48
Потом Рим решит...
:39:50
отправить меня в Ватиканский банк.
:39:55
Но я никогда не был хорошим банкиром.
:40:02
Я доверял своим друзьям.
:40:06
Дружба и деньги...
:40:09
нефть и вода.
:40:11
Точно.
:40:13
Но эти друзья использовали...
:40:16
светлое имя Церкви...
:40:18
чтобы удовлетворить свою жадность.
:40:21
Если бы деньги пропали...
:40:25
обвинили бы меня.
:40:28
И только молитва могла бы вернуть...
:40:31
наш недочет в 700 миллионов долларов.
:40:35
769 миллионов.
:40:44
Церкви принадлежит 25% всех больших корпораций - Недвижимость.
:40:50
Я знаю, о чем говорю.
:40:52
Это самый большой землевладелец,
реальное имущество, которого составляет около 6 миллиардов во всём мире.
:40:59
Это верно.