:38:02
Простите.
Что случилось?
:38:04
Звонил архиепископ.
:38:06
Он приготовил тебе несколько удивительных вещей.
:38:09
Эта общественность изумительна.
:38:11
Ты новый Рокфеллер, филантроп.
:38:15
-Распишитесь здесь, пожалуйста.
-Времена меняются.
:38:19
Мой отец ненавидел корпорации.
:38:22
Он всё делал сам, лицом к лицу.
:38:26
Но мы то другие?
:38:28
Все крупные корпорации такие.
:38:31
Ты контролируешь большие деньги
очень маленькими...
:38:33
налогами...
:38:35
без правительственного контроля.
:38:46
Крестный отец?
:38:48
Эндрю.
:38:50
-Крестный отец.
-Ты уезжаешь в Рим.
:38:53
Я хотел поблагодарить тебя за всё, что
ты для меня сделал.
:38:56
-Позавтракаешь с нами?
-Нет, спасибо. Не могу.
:39:00
Как твой итальянский?
:39:05
-Его отец был прекрасным адвокатом.
-Я знаю.
:39:07
Он не дожил до этих дней.
:39:10
Ты когда-нибудь видел фотографии его посвящения?
:39:12
Красиво. Я так горд.
Пойдем.
:39:17
Эндрю, если услышишь, какие-либо слухи
в Ватикане, дай мне знать.
:39:20
Нет-нет.
Эндрю богослужитель.
:39:32
Дон Корлеоне...
:39:34
мне нужна ваша помощь.
:39:36
И не только для того, чтобы зажечь свечи.
:39:40
Мой подарок должен был склонить людей...
:39:44
к Святой Церкви.
:39:48
Потом Рим решит...
:39:50
отправить меня в Ватиканский банк.
:39:55
Но я никогда не был хорошим банкиром.