The Godfather: Part III
к.
для.
закладку.
следующее.

:48:01
Говорите, Дон Альтобелло.
:48:06
Ваши старые партнеры благодарны за деньги,
которые вы им платите.

:48:10
Они вам поклоняются.
:48:13
Но их сердца разбиты...
:48:16
потому что они думают, что вы их
покинули.

:48:19
Они хотят быть в деле с Недвижимостью...
:48:24
чтобы опять быть семьёй.
:48:26
Это поможет им отмыть деньги.
:48:31
Я не могу этого сделать.
:48:36
Недвижимость должна быть законной.
:48:40
Я знаю.
:48:43
Но они несчастны.
:48:48
А вы?
:48:49
Я ничего для себя не прошу.
:48:53
Я человек не молодой.
:48:56
Но я должен сделать окружающий
меня мир разумным.

:49:01
Майкл, ваш отец был благоразумным человеком.
:49:06
Учитесь у него.
:49:09
Я многому у него научился.
:49:18
Созывай собрание, мой друг...
:49:21
и не будет никаких долгов и недовольства.
:49:25
Мы вернём мир...
:49:27
вы и я.
:49:45
Сегодня в Ватикане было объявлено...
:49:48
Что папа римский Павел шестой
отменил воскресную службу...

:49:52
так как сильно болен.
:49:54
Его лечащий врач рекомендовал
соблюдать постельный режим...

:49:54
и отказ от всех мероприятий.

к.
следующее.