The Godfather: Part III
к.
для.
закладку.
следующее.

1:12:01
Я буду там.
Не могу пропустить такое.

1:12:05
Я не пропущу этого.
1:12:17
Идите к отцу.
1:12:24
- О, дорогая.
- Всё будет в порядке.

1:12:29
- Как ты, Папа?
- Подойди.

1:12:34
Твоя мать сказала мне.
Она рассказала мне, что произошло.

1:12:37
Про Палерно?
Я, правда, хочу быть там, папа.

1:12:41
Конечно. Подойди, поцелуй меня.
1:13:02
- Кузен Винни.
- Нет, его здесь нет.

1:13:05
Почему вы не позвоните ему,
не оставите сообщение на автоответчике?

1:13:09
- Это твоя кузина, Мэри.
- Пусть войдёт.

1:13:15
- Спасибо. Привет, кузина.
- Привет.

1:13:18
Я просто думала, что я могу зайти.
Это нормально?

1:13:20
Я пойду, схожу к ребятам.
1:13:24
Нет, это не нормально.
Ты не должна была приходить.

1:13:29
Только пару минут, хорошо?
1:13:32
- Ты прекрасно выглядишь, кузина.
- Спасибо.

1:13:38
Так это твой клуб, твоё укрытие?
1:13:42
- Да.
- Я пришла сюда посмотреть это.

1:13:50
Это несколько странно,
только я и тётя Кони в доме.

1:13:54
Я чувствую себя лучше, когда я с тобой.
1:13:57
Что-то не так, дорогая?
1:13:59
- Я действительно боюсь за моего отца.
- Не переживай.


к.
следующее.